‘The Servant’

Both the Holy Qur’an and the Blessed Injeele agree that Hazrat Isa ( ع ) is called the Servant.

إِنْ هُوَ إِلاَّ عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلاً لِبَنِي إِسْرَائِيلَ

“He is only a servant we gave blessings. We made him a proverb for the people of Israel.”

Holy Qur’an | Al Zukhruf 43:59

قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آَتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا

He said, “I am Allah’s servant. He has given me the book and made me a prophet.

Holy Qur’an | Mariam 19:30

لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلاَ الْمَلاَئِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعً

The Messiah will not disdain to be a servant of Allah, nor will the angels who have been brought near. Allah will gather everyone who proudly disdains his service.

Holy Qur’an | Al Nisa 4:172

ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν µορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁµοιώµατι ἀνθρώπων γενόµενος· καὶ σχήµατι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος

… but emptied himself by taking on the true nature of a slave, by looking like other men, and by sharing in human appearance.

Blessed Injeel | Philippians 2:7

Some thoughts

The Holy Qur’an and the Blessed Injeel agree that Hazrat Isa ( ع ) was truly a Servant-slave. 

Actually he is also called “Only a Servant” in Al Zukhruf 43:59 and “Prophet” in Mariam 19:30.